宋 · 滕宗谅 · 七言绝句

原文
黄金双阙水晶宫,滟滟银潢贯碧空。
一曲霓裳羽衣舞,桂花如露湿天风。
译文 / 白话释义

黄金铸就的双阙如同水晶宫般,明亮闪耀的银河横贯碧空。就像一曲《霓裳羽衣舞》般美妙,桂花带着露水在天风里湿润。

注释

宫门前两边供瞭望的楼,泛指帝王的住所。;波光荡漾的样子,yàn yàn;银河,huáng;唐代宫廷乐舞,相传为唐玄宗所作。;天空中的风。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将宫殿比作水晶宫,形象地描绘出宫殿的华丽与晶莹剔透之感。‘滟滟银潢贯碧空’描绘出银河波光粼粼贯穿天空的宏大景象,画面感极强。在情感表达上,诗人通过对月宫中的宫殿、银河以及桂花等意象的描写,流露出一种对天上仙境的向往与惊叹之情。在意境营造方面,通过这些华美的意象组合,营造出一种空灵、澄澈且带有梦幻感的仙境意境。主题思想围绕着对月宫之景的描绘与赞美,展现出一种对天上美好世界的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。