赠妓兜娘

宋 · 滕宗谅 · 七言绝句

原文
十载芳洲采白苹,移舟弄水赏青春。
当时自倚青春力,不信东风解误人。
译文 / 白话释义

多年来在长满芳草的水洲采摘白苹,划动小船拨弄江水观赏春天美景。当时只依仗着青春的活力,不相信春风也会贻误人啊。

注释

芳草丛生的小洲。;一种水生植物。;依仗,依靠。;懂得,知道。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写兜娘多年在芳洲采苹、移舟弄水赏春的行为,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出兜娘往昔充满活力、惬意赏春的画面。情感表达方面,在诗的后半部分,诗人借兜娘的经历,传达出一种对青春易逝、被时光贻误的感慨与惋惜之情。在意境营造上,‘芳洲’‘白苹’‘移舟弄水’等景象构建出一幅充满生机与活力的春日画面,但这种美好与后文中青春被贻误形成鲜明对比,更添惆怅之感。主题思想围绕着青春的流逝与时光的贻误展开,告诫人们不应过度依仗青春,要警惕时光的无情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。