阅报
近代 · 陈???? · 五言律诗
原文
河内征袁绍,壶头檄马援
分明元老院,那及玉津园
狗瘈天方醉,鱼枯井亦眢
谁将成宪监,痛哭贾生言
译文 / 白话释义
在河内地区征讨袁绍,在壶头发布檄文讨伐马援。明明是元老院的决策,哪里比得上玉津园的景象。狗疯狂地乱咬,上天正在沉醉,鱼儿干枯,井也干涸。谁能够作为成宪的监察者,就像贾谊痛哭流涕那样表达感慨。
注释
黄河以北的地区。古代以黄河为界,黄河以北称为河内,黄河以南称为河外。此指袁绍所在的地区。;地名,在今湖南沅陵县西。此处指代马援征讨的地方。;在古代罗马,元老院是最高权力机构,这里可能是借用其含义,指代国家的决策机构。;北宋皇家园林,此处可能象征着美好、安宁的景象,与后面的衰败景象形成对比。;狗疯狂地咬人。瘈,疯狂、咬人的样子。这里可能是用狗的疯狂来象征社会的混乱。;干枯无水的样子。这里形容井干涸的状态,与前面的鱼枯相呼应,共同营造出衰败的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将河内征袁绍与壶头檄马援进行对比,突出了不同事件的特点。同时,通过描绘狗瘈、鱼枯等景象,营造出一种衰败、凄凉的意境,表达了作者对当时社会状况的忧虑和感慨。情感表达上,诗人以贾谊自比,表达了对国家命运的担忧和对现实的不满。主题上,此诗反映了作者对政治局势的关注和对国家治理的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。