阅报记事

现代 · 卢青山 · 五言

原文
微躯非自来,来于父与母
垂髫渐弱冠,亦复为人父
父母昔教予,为善行无忤
我亦教童孩,行世善为础
寒冬十月风,池塘冰过堵
有车驰驰来,错愕堕池浦
车中十九人,水亟兼门圄
丈夫有夙心,临难岂稍虑
掷躯向冰窟,破窗拳如斧
一一揽诸尸,复还人世住
身还人即散,不知恩有主
酷寒摧骨肉,积病弊肺腑
破家事缓和,债举高门户
力薄夫谁祈,长官居县府
呈状记哀嗷,声如入聋瞽
出人九泉者,独入九泉路
素衣裹枯囊,黑棺穴黄土
拥泣者谁何,父母与子女
不见堕水人,一来浇酒糈
但闻易箦时,犹指儿曹语:我去无他嘱,汝多为善举
译文 / 白话释义

我的渺小身躯并非凭空而来,而是来自父亲和母亲。从童年逐渐成长到成年,我也成为了别人的父亲。父母昔日教导我,要做善良的事且不要违背道义。我也教导孩童,将行善作为处世的基础。寒冬十月的风,池塘的冰已经超过了堤岸。有一辆车疾驰而来,让人惊讶地坠入池塘。车中的十九人,水迅速涌入且门也被堵住。大丈夫有平素的心愿,面临危难难道会稍微顾虑吗?将身躯投向冰窟,像斧头一样捶打窗户。一个一个地抱起那些尸体,让他们又回到了人世。身体回来但人却已消散,不知道感恩的对象是谁。严寒摧残着骨肉,积累的疾病损害着肺腑。破败的家庭事情得到缓和,因举债而使门户高大。力量微薄向谁祈求呢,长官住在县府。呈上状纸记录哀伤的呼喊,声音如同传入聋子和瞎子的耳中。从九泉之下出来的人,独自走向九泉之路。白色的衣服包裹着干枯的皮囊,黑色的棺材埋入黄土。簇拥着哭泣的是谁呢,是父母和子女。看不见堕水的人,只有一来浇酒祭祀。只听到临终时,还指着儿女们说:我离去没有其他嘱咐,你们要多做善事。

注释

古时儿童不束发,头发下垂,因以'垂髫'指儿童。;古代男子二十岁行冠礼,以示成年,但体犹未壮,故称'弱冠'。;违背、不顺从。如'吾行负神明,而使汝夭,不孝不慈,而不能与汝相养以生,相守以死,一在天之涯,一在地之角,生而影不与吾形相依,死而魂不与吾梦相接,吾实为之,其又何尤!彼苍者天,曷其有极!自今已往,吾其无意于人世矣!当求数顷之田于伊、颍之上,以待余年,教吾子与汝子,幸其成;长吾女与汝女,待其嫁,如此而已。呜呼!言有穷而情不可终,汝其知也邪?其不知也邪?呜呼哀哉!尚飨!'中'为善行无忤'的'忤'即此义。;迅速、急切。如'亟请于武公,公弗许。'(《左传·隐公元年》)在'水亟兼门圄'中表示水迅速涌入。;平素的心愿、旧愿。如'夙心所尚,岂中道而渝。'(嵇康《幽愤诗》)这里指面临危难时的坚定心愿。

赏析

这首诗在文学手法上,通过详细的叙事,如对坠车事件的描写,展现出了紧张而感人的场景,具有很强的画面感。情感表达上,诗人以亲身经历和所见所闻,抒发了对善良行为的推崇和对生命的敬畏,情感真挚且深沉。意境营造方面,寒冬、池塘、冰窟等元素营造出了一种清冷、残酷的氛围,与事件的悲壮相呼应。主题思想上,强调了善良的传承和力量,无论是父母对自己的教导,还是自己对孩童的教导,以及在危急时刻的善举,都体现了善良的价值。同时也反映了社会底层人物在困境中的挣扎与坚持。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。