阅兵呈总戎
明 · 王称 · 七言律诗
原文
青天昨夜将星明,际晓风云气色清
试向阅兵台上望,豺狼何处敢横行
将台高筑飐旌旗,百万貔貅试阅时
上下风云同一色,天心元与将心期
译文 / 白话释义
昨夜天空中象征大将的将星明亮,到了拂晓时分风云气色清朗。试着向阅兵台上眺望,豺狼哪里敢肆意横行。阅兵的将台高高筑起,旗帜随风飘扬,百万勇猛的士兵正在接受检阅的时候。天空上下风云是同一种颜色,上天的心意原本就和大将的心意相契合。
注释
古代传说中的一种猛兽,常被用来比喻勇猛的战士。;风吹物使之颤动,这里形容旗帜随风飘扬的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄重、威严且充满力量的氛围。开篇以昨夜将星明和晓来风云清的描写,奠定了一种充满希望和力量的基调,将星象征着军队的统帅,暗示有良将领导军队,从自然景象中烘托出一种正义之师的气象。写作手法上,前两句写景为后文的阅兵做铺垫,通过环境描写渲染气氛。后两句‘试向阅兵台上望,豺狼何处敢横行’直抒胸臆,表达出阅兵的军队具有强大的威慑力,使得敌人不敢轻举妄动。‘将台高筑飐旌旗,百万貔貅试阅时’则是直接描写阅兵的盛大场面,将台、旌旗、百万貔貅等意象,生动地展现出阅兵的壮观。最后‘上下风云同一色,天心元与将心期’将天空的风云与将心联系起来,有一种天人合一、顺应天命的感觉,暗示此次阅兵以及军队的使命具有正当性和神圣性,表达出诗人对军队的强大以及将领的信心。在情感表达上,诗人充满了对军队的自豪和对将领的崇敬,也有一种对国家军事力量强大的欣慰之情。主题思想主要是展现阅兵的壮观,歌颂军队和将领,同时表达出军队保家卫国、威慑外敌的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。