岳池农家

宋 · 陆游 · 七言

原文
春深农家耕未足,原头叱叱两黄犊。
泥融无块水初浑,雨细有痕秧正绿。
绿秧分时风日美,时平未有差科起。
买花西舍喜成婚,持酒东邻贺生子。
谁言农家不入时,小姑画得城中眉。
一双素手无人识,空村相唤看缫丝。
农家农家乐复乐,不比市朝争夺恶。
宦游所得真几何,我已三年废东作。
译文 / 白话释义

暮春时节农家耕种还未忙完,原野上不时传来两头黄牛的叫声。泥土融化没有土块,春水刚刚变浑浊,细雨留下痕迹,秧苗正翠绿。分栽绿秧的时候风和日丽,天下太平没有赋税徭役兴起。西家买花喜气洋洋地操办婚事,东邻拿着美酒去庆贺生子之喜。谁说农家不赶时髦,年轻姑娘画得城里流行的眉样。一双洁白的手无人赏识,人们在空荡荡的村子里互相呼唤着去看缫丝。农家的生活快乐又快乐,不像在官场街市中那样激烈地争名逐利。在外做官得到的究竟有多少呢?我已经三年没有从事田间劳作了。

注释

象声词,这里指黄牛的叫声。;差役和赋税。;把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝,拼音为sāo sī。;市场和朝堂,这里泛指官场和街市。;外出求官或做官,拼音为huàn yóu。;春耕生产,典出《尚书·尧典》‘寅宾出日,平秩东作。’

赏析

从文学手法上看,这首诗主要运用了白描的手法。如‘春深农家耕未足,原头叱叱两黄犊。泥融无块水初浑,雨细有痕秧正绿。’几句,不加修饰地描绘出农家春天劳作的场景,生动而具体。在情感表达方面,诗人通过对农家生活的描绘,表达了对农家生活的喜爱与向往。诗中描绘的农家生活充满了生机与欢乐,像婚娶、生子、缫丝等场景,展现出一种质朴、纯真的快乐。在意境营造上,诗人勾勒出一幅宁静、祥和、充满生活气息的田园画卷。无论是田园的劳作画面,还是农家的喜事场景,都给人一种惬意之感。主题思想上,通过对比农家生活和宦游生活,批判了官场的争名逐利,突出农家生活的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。