月窗
明 · 区越 · 七言律诗
原文
月映皎皎涵窗扉,中有高人缟布衣。
恰尔万缘归澹寂,悠然千古到皇羲。
天香影落心斋外,露鹤声闻夕照时。
目断罗浮三五夜,岁寒心事更相依。
译文 / 白话释义
月光皎洁映照窗户,窗中仿佛有一位身着白色布衣的高人。恰好所有尘世的缘分都归于淡泊寂静,悠然之间思绪仿佛追溯到远古的伏羲时代。天上仙花的影子落在心斋之外,傍晚夕阳西下时能听到露水中仙鹤的鸣声。目光遥望罗浮山的那些夜晚,在寒冷的岁月里,心中的志向更加坚定地相互依存。
注释
形容很白很亮。在诗中用来描绘月光的皎洁明亮。;包容,包含。这里是说月光映照包含着窗户,形象地写出月光洒在窗户上的情景。;白色的布衣,在古代常用来表示身份朴素或者有高洁情怀的人所穿衣物。;淡泊寂静,形容一种远离尘世喧嚣,内心平静的状态。;指伏羲氏。古代传说中的部落酋长,相传他始画八卦,教民捕鱼畜牧等,代表着远古的质朴时代。;一种内心修养的境界,出自《庄子·人间世》,在这里表示一种宁静、空灵的内心状态。;罗浮山,是道教名山,在诗中可能象征着一种超凡脱俗的所在。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写月映窗户的画面,引出窗中的‘高人’形象,以景衬人,奠定了一种静谧、清幽的氛围。颔联中‘万缘归澹寂’表达出一种超脱尘世,追求淡泊宁静的心境,‘悠然千古到皇羲’运用联想,将当下的心境与远古的伏羲时代相连,时空的跨越增加了诗歌的纵深感。颈联‘天香影落’和‘露鹤声闻’一视觉一听觉,从多感官角度营造出一种空灵、超凡的意境。尾联‘目断罗浮’点明远望的动作和对象,‘岁寒心事更相依’表达出在艰难环境下内心志向的坚定,抒情较为含蓄内敛。整首诗意境清幽、空灵,充满了超凡脱俗之感。情感表达上,诗人主要传达出对宁静、淡泊生活的向往,以及坚守内心志向的情怀。主题思想围绕着追求内心宁静、超凡境界以及坚守本心展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。