约丁戊同过石门时林五厓传卧芝先会饮将半余亦就酌迟丁戊不至戏此嘲之兼呈诸子
明 · 邱云霄 · 七言
约丁戊一同前往石门,当时林五厓说卧芝已先到并饮酒快要过半了,我也过去饮酒,等了很久丁戊还没到,因此写此诗调侃这件事,并且呈给诸位。树林前风很急树叶四处乱飞,树林下的高人有着秋水般的风姿。从墙头递过酒去邀请尊贵的客人,披散着头发长久地披着白色的羽衣。五厓仙人醉得迷迷糊糊,狂放不羁的客人轻快地来到武夷。蓬乱着头发袒露着肚子笑着迎接,在风前畅快地喝三百杯酒。稀疏的云彩布满天空化作凉雨,花丛间有客人刚刚睡熟。清凉的风里在伏羲黄帝之前的梦境中,紫色的灵芝枕乱了青色的莎草褥垫。相约同游五岳的仙人迟迟不来,头顶的红发坐着坐着就变成了绿色的鬓发。化龙的玉杖不知在何处,炼丹的鼎长年在空谷中炼制丹药。您没看见浮云一旦飘走就没有返回的踪迹,世上的人哪能都是神仙。试着看看台阶下的忘忧草,今天的黄叶已不是昔日的红色。人生得意就像在睡梦中,对着酒还是要为君沉醉。伯夷、叔齐那样清高没有人比得上,寂寞了千年到底谁才是他们那样的人呢。
翯,洁白的样子,翯羽形容白色的羽毛。;古代盛酒的器皿。;伏羲和黄帝,传说中的上古帝王。;方形的瞳孔,古人认为是仙人的特征。;指伯夷、叔齐,他们不食周粟,饿死在首阳山,是古代清高守节的典范。
这首诗在意境上营造出一种空灵、洒脱又略带寂寥的氛围。诗的前几句描绘出一幅树林间高士饮酒作乐的画面,如'林前风急叶乱飞,林下高人秋水姿',通过对树林、人物的描写勾勒出一种超凡脱俗的意境。写作手法上运用了白描、对比等。像描写五厓仙人与狂客的相见场景,生动形象地表现出人物的狂放不羁。情感表达较为复杂,既有与友人相聚饮酒的快乐洒脱,如'大饮风前三百卮',又有对时光易逝、人生如梦的感慨,像'试看阶下忘忧草,黄叶今朝非昔红'。主题思想既有对自由洒脱生活的向往,又有对世事无常、人生短暂的思考。在描写人物形象时,从外貌、神态等多方面入手,使人物跃然纸上。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。