月底修箫谱 其二 题赵香宋木化石和玉津均
近代 · 邓潜 · 五言
原文
古铜声,苍玉色,根斲朵云瘦
米老前生,眉宇认疏秀
也同好事松陵,二遗吟就
宛形肖、环窗岩岫
趁春昼
看他蜕骨苍龙,残鳞黯金绣
莫是康干,松化历年候
甚时约到鸥波,奇礓戏赌,好共把、棋局新覆
译文 / 白话释义
发出古铜般的声音,呈现出苍玉般的色泽,根部雕琢得像云朵般消瘦。像是米芾的前世,从眉宇间能辨认出疏朗秀逸的气质。也如同那松陵的好事之人,将这木化石吟成诗篇。宛如形状相似,环绕着窗户的山峦。趁着春天的白昼。看那蜕去外壳的苍龙,残留的鳞片暗淡如金色的绣纹。莫不是在康乾时期,松树历经岁月变化而成。什么时候能约到鸥波老人,一起用奇形怪状的石头打赌,好一起重新布置棋局。
注释
砍,削,雕刻。在文中指对木化石根部进行雕琢,使其呈现出特定的形状。;指米芾,北宋书画家,因其个性怪异,举止颠狂,人称‘米颠’,与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称‘宋四家’。这里说木化石像是米芾的前世,体现了对米芾气质的一种联想和赞美。;古地名,在今江苏苏州一带。此处可能是指苏州地区的文人雅士,他们对这木化石很感兴趣,将其吟成诗篇,体现了文人的雅趣。;指康熙和乾隆时期,这是清朝的鼎盛时期,文化艺术繁荣。文中提到‘莫是康干,松化历年候’,暗示这木化石可能在康乾时期就已经形成,增添了历史的厚重感。;可能是指鸥波老人,具体指代不详。这里与奇礓戏赌、棋局新覆等一起,表现出一种悠闲、雅趣的生活场景。
赏析
从文学手法来看,运用了比喻的手法,将木化石的声音比作古铜声,色泽比作苍玉色,形象地描绘出木化石的独特之处。情感表达上,通过对木化石的描绘,流露出一种对历史变迁、岁月沉淀的感慨。意境营造上,营造出一种古朴、悠远的氛围,仿佛将人带入了一个古老的世界。主题思想方面,可能是在感慨自然的神奇和历史的沧桑,同时也表达了对文人雅趣的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。