约东台见江

明 · 王渐逵 · 七言律诗

原文
岳伯黄门吾所慕,萝山乡土得相同。
才名磊落今苏彻,文艺精深旧雪松。
画解华簪依鹄鹭,欲将颓运入鸿蒙。
不嫌幽僻重相过,扫石烹茶荐晚风。
译文 / 白话释义

岳伯和黄门是我所仰慕的人,(我们)幸运地拥有相同的萝山乡土。(您)才华名声卓著如同如今的苏彻,文章才艺精深犹如往昔的雪松。(您的)绘画使华美的帽饰失色,(您)想要将衰败的国运引入鸿蒙(大境界)。不嫌弃这地方幽静偏僻再次来访,清扫石凳烹煮香茶献给晚风。

注释

形容胸怀坦白,正大光明,这里指才华名声显著。;应是指苏辙,是北宋文学家,这里用以类比人物的才华。;华贵的冠簪。古人用簪把冠连缀在头发上。这里用来衬托绘画技艺之高。;天鹅与鹭鸶,这里应是画作中的形象或者是某种高雅的象征。;这里指宇宙形成前的混沌状态,代指一种宏大的境界。

赏析

从文学手法上看,首联以‘吾所慕’直接表达仰慕之情,点明人物关系。颔联运用类比手法,将所写之人与苏彻、雪松相比,高度称赞其才名和文艺。颈联‘画解华簪依鹄鹭’通过描写绘画的高超技艺,‘欲将颓运入鸿蒙’则表达出一种宏大的抱负,虚实结合,既有具体的技艺描写,又有抽象的抱负展现。在情感表达方面,全诗充满着对所写之人的敬仰之情,从才华、抱负等多方面进行赞美。在意境营造上,‘扫石烹茶荐晚风’描绘出一种清幽、闲适的意境,与前文所表达的人物的高雅相呼应。主题思想上,通过对人物多方面的描述,展现出一位才华横溢、有远大抱负且超凡脱俗的人物形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。