月二首

明 · 释函是 · 七言绝句

原文
如钩初见似新知,渐渐增辉到旧时。
天上桂轮无晦望,人间忘忆有全亏。
译文 / 白话释义

月亮刚出现时像弯钩就如同新结识的朋友,渐渐变得光亮就像回到了以前的样子。天上的月亮没有昏暗和盈满(的变化),人世间的遗忘与记忆却有圆满和缺失。

注释

指月亮。因传说月中有桂树,故称。;晦,农历每月的最后一天;望,农历每月十五日。这里指月亮的阴暗和盈满的变化。;圆满和缺失,这里表示记忆的完整和遗忘造成的缺失。

赏析

从文学手法来看,首句将初月比作‘新知’,末句将天上月与人世间的忘忆对比,运用了比喻和对比的手法。以月的盈亏变化来映照人间的记忆与遗忘现象,这种联系十分巧妙。在意境上,通过描写月的不同状态营造出一种静谧、清冷又带有思考性的氛围。在情感表达方面,流露出一种对人间世事无常的感慨,既有对记忆难以完整保存的无奈,又似有对永恒之物(如天上月)的向往。主题思想上,借月的恒常不变揭示出人间情感和记忆的复杂多变。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。