月二首 其二
明 · 释函可 · 五言绝句
原文
月来静后多,况已刈禾黍
一望西尽头,茫茫不知处
译文 / 白话释义
月亮在静谧之后更多地出现,何况已经收割了禾黍。一眼望去直到西边的尽头,一片茫茫不知道是什么地方。
注释
割(草或谷类)。如‘田家少闲月,五月人倍忙。夜来南风起,小麦覆陇黄。妇姑荷箪食,童稚携壶浆,相随饷田去,丁壮在南冈。足蒸暑土气,背灼炎天光,力尽不知热,但惜夏日长。复有贫妇人,抱子在其旁,右手秉遗穗,左臂悬敝筐。听其相顾言,闻者为悲伤。家田输税尽,拾此充饥肠。今我何功德,曾不事农桑。吏禄三百石,岁晏有余粮。念此私自愧,尽日不能忘。’中的‘刈麦’也是这个意思。;禾与黍,泛指黍稷稻麦等粮食作物。在古代诗词中,‘禾黍’常常有对往昔繁华的感慨等特殊含义,这里主要指普通的粮食作物,同时也可能暗示着一种农事的结束。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出一幅静谧的月夜图景。如‘一望西尽头,茫茫不知处’,没有过多的修饰词,却生动地描绘出了望向西边尽头时的茫然之感。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的寂寥与迷茫。诗人在禾黍已刈的时节,望着月亮,当目光延伸到西边尽头时,内心的茫然被触发。在意境营造上,通过描写静谧的月夜、收割后的景象以及茫茫的远方,营造出一种空旷、寂寥的意境。主题思想上,可能是诗人对时光流逝、农事已毕后的一种思考,也可能是对未来方向的一种迷茫情绪的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。