约赋冬雪一章于客中别后示怀
现代 · 张月宇 · 七言律诗
原文
轻于柳絮冷于霜,四顾茫茫接大荒
冰冻要津羁异客,风号孤馆绕空廊
营营梦责华胥幻,去去身嗟陌路长
回首来时天欲暮,一行履印自何方
译文 / 白话释义
比柳絮还轻,比霜还冷,四处望去一片茫茫,与广阔的荒野相接。河流被冰冻,困住了异乡的旅客,寒风在孤独的旅馆中呼啸,绕着空旷的走廊。为生计奔波的梦如同华胥国的幻境般虚幻,离去后不禁感叹路途漫长且陌生。回首来时的路,天色即将昏暗,一行足迹不知来自何方。
注释
重要的渡口,比喻显要的地位。此句中形容河流被冰封,难以通行,像重要的渡口被阻碍。;传说中的国名。在古代文献中常被用来指代虚幻的境界或梦境。这里表示为生计奔波的梦如同虚幻的华胥国一般。
赏析
在文学手法上,运用了对比,将雪与柳絮、霜对比,突出其轻与冷。意境营造上,描绘出一幅广阔而寒冷的冬日景象,‘四顾茫茫接大荒’展现出天地的辽阔与孤寂。情感表达方面,通过‘羁异客’‘嗟陌路长’等表达了身处异乡的孤独与无奈,‘营营梦责华胥幻’则流露出对现实生活的疲惫与迷茫。主题思想上,以冬雪为背景,抒发了客居他乡之人的离情别绪和对人生道路的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。