阅古堂
宋 · 韩琦 · 五言
孔子是伟大的圣人,文治武功也是通过学习得来。何况那些不如他的人呢,怎能不加以磨砺。我恰逢好的时机,以质朴愚笨的本质得到进用。如今承蒙寄身于中山(之地),此地重要,扼守幽朔(之地)。每天都害怕不能胜任,辜负皇上的选拔任用。古时优秀的太守和统帅,功业非常奇特卓越。心中想着补救空虚疏漏之处,志向非常坚定。(我)在后园新建了我的厅堂,左右仔细规划模样。公务之余常常观看,足以警戒自己的浅陋。(就像)奔雷振聋发聩,皎日破除昏暗浑浊。如果能够遵守规矩,怎会愧对能工巧匠的雕琢。或许这些贤能的宾客幕僚,(他们)手指目视便能推举选拔(贤才)。四座之人敬仰清正之风,耳目之外享受着优游之乐。你喜好虚名吗?事情实际出自真诚。希望能得到微小的力量,姑且用来助力于大海山岳。唯有极大的忠心,不在于先于他人觉悟。
磨砺。砻,lóng,去掉稻壳的农具,也可表示磨。琢,zhuó,雕刻玉石。;选拔任用。简,选择。擢,zhuó,提拔。;空虚疏漏。踈,shū,同‘疏’。;推举选拔。;真诚。悫,què,诚实,谨慎。
这首诗在意境上,没有着力营造华丽的景色意境,而是以一种质朴、务实的氛围贯穿始终,如诗中对自己理政之地的描述,是从责任与使命出发,有一种凝重感。在写作手法上,首句以仲尼为引子,通过对比,引出自己应努力磨砺自身的观点,运用了类比的手法。诗中既有叙事,如讲述自己在中山任职的情况,‘今辱寄中山,地重扼幽朔。日惧不克堪,误上所简擢’,也有议论抒情,像‘思以救空踈,志慕极坚确’表达自己的志向。情感表达上,诗人表达了对皇上简拔之恩的感激,如‘日惧不克堪,误上所简擢’体现出惶恐与感激交织的情感,又有对贤能的敬仰之情,‘四座企清风,耳目外优乐’。主题思想围绕着在其位谋其政,秉持忠心,积极进取展开,诗人通过自身的感悟和对古人功业的追慕,表达出希望尽己所能,不辜负期望,建功立业的愿望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。