阅古堂八咏 药圃

宋 · 韩琦 · 七言绝句

原文
堂下开畦植药苗,更将灵种悉名标
吾心尽欲医民病,长得忧民病不销
译文 / 白话释义

在堂下开垦田畦种植药苗,还把那些灵妙的药种全都标上名称。我的心中完全想要医治百姓的病痛,却总是忧虑百姓的病痛不能消除。

注释

田园中分成的小区,一般是长方形的小块地,qí;优良的种子,这里可指好的药材种子;全,都,xī;标注名称;消除

赏析

从文学手法上看,首联采用白描手法,简单直接地描述在堂下开辟药圃种药苗且标记药种名称的画面,语言质朴、平实。颔联直抒胸臆,表达诗人一心想要医治民病的高尚情怀。在意境营造方面,通过药圃这一意象,营造出一种充满生机与希望的氛围,药苗的种植象征着对治愈病痛的期待。在情感表达上,诗人对百姓充满深切的关怀与同情,从‘尽欲医民病’可以看出其迫切希望民众摆脱病痛的心情,而‘长得忧民病不销’又表达出对民众病痛难以消除的深深忧虑。主题思想上,此诗体现了诗人心怀天下、关心民众疾苦的高尚品德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。