月河
宋 · 袁说友 · 五言律诗
原文
路转双溪曲,河湾一径通。
清秋杨柳月,落日芰荷风。
直抵濯缨水,当前文笔峰。
满城佳气聚,擢秀美群公。
译文 / 白话释义
道路转过双溪的弯曲之处,河湾有一条小路相通。清冷的秋夜,杨柳映着月光,落日下吹来菱角与荷花的风。(道路)一直通向可以洗涤帽缨的水边,正对着文笔峰。整座城里祥瑞的气象汇聚,培育出众多才德出众的人。
注释
同‘径’,小路。jìng;菱角。jì;洗。zhuó;系帽的带子。yīng;形容人才之出众。zhuó xiù
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘路转双溪曲,河湾一迳通’简单勾勒出月河周围的道路与河湾的布局,画面感很强。在情感表达方面,通过描写月河周边的清秋之景,流露出一种闲适、宁静的情感。在意境营造上,诗中构建了一个富有诗意的水乡秋景图,有杨柳、月光、落日、芰荷等意象,充满了宁静祥和的氛围。主题思想上,不仅描绘了月河的景色,也暗示了此地人杰地灵,有着美好的风水和文化氛围。整体而言,全诗对仗工整,用词简洁却准确地传达出了所描绘之景与蕴含之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。