月华清

元 · 王吉昌 · 五言

原文
一点灵光,千回沦落,四生六道游遍。苦海淹流,几许改头更面。谅四大、虚幼无根,出没甚、流星飞电。无限。递来往奇臭,枯荣迁变。
识破般般不恋。悟梦蝶灯蛾,超生专擅。密扣玄关,摧挫寸心千炼。炼得显、元初洒落,展入地、升天体现。一贯。傲神通挥霍,清凉风扇。
译文 / 白话释义

那一点灵光,经历了千百次的沉沦流落,在四生六道中全都游历了一遍。在茫茫苦海中漂流,不知多少次改变了模样。想来那四大(地、水、火、风)原本就是虚幻不实、没有根基的,它的出没就像流星飞电一般。这其中的变化是无穷无尽的。依次经历着来来往往的奇异恶臭,感受着枯荣的变迁。 看破了这一切便不再留恋。领悟到像梦蝶、灯蛾一样超脱生死,专门擅长超生之道。紧密扣住玄关(佛教语,指佛教的秘密法门),不断地磨练自己的内心。磨练得展现出最初的洒脱,融入大地、升入天空都能体现出来。始终如一。傲然于神通的挥霍,就像清凉的风扇一样。

注释

佛教语,指四种生命形态(胎生、卵生、湿生、化生)和六个轮回的道途(天、人、阿修罗、地狱、饿鬼、畜生)。;佛教用以比喻苦难繁多的世间。;指地、水、火、风四种构成物质的基本元素,佛教认为它们虚幻不实、无常易变。;佛教语,指佛教的秘密法门,是修行者达到觉悟的关键之处。;佛教指神妙莫测的能力,如天眼通、天耳通等。

赏析

此词意境深邃,通过对‘一点灵光’的描绘,展现出世间万物的轮回流转与变幻无常。写作手法上,运用了比喻,如‘流星飞电’形象地写出了‘四大’的出没之快;‘梦蝶灯蛾’则巧妙地暗示了超脱生死的境界。情感表达上,既有对世间轮回的感慨,又有对超脱之道的领悟和追求。主题上,强调了对世俗的看破和对超脱生死的向往,具有深刻的哲理内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。