越井冈
宋 · 方信孺 · 七言绝句
原文
万山衮衮尽东来,高处犹存百尺台
回首旧时张乐地,一杯重与酹苍苔
译文 / 白话释义
众多的山峰连绵不断地都朝东边奔涌而来,在高高的地方仍然留存着百尺高台。回头看过去曾经演奏音乐的地方,重新举起一杯酒洒向那青色的苔藓。
注释
连续不断的样子。gǔn gǔn;把酒洒在地上表示祭奠或起誓。lèi
赏析
在意境方面,诗的前两句描绘出一幅万山奔涌的壮阔画面,‘万山衮衮尽东来’以一种动态的描写展现出群山的磅礴气势,‘高处犹存百尺台’则在壮阔中增添了一抹沧桑之感,那百尺高台孤立于高处,仿佛见证着岁月的变迁。从写作手法来看,首句的‘衮衮’一词生动地形容出山脉连绵不断的样子,是典型的叠词运用,增强了语言的节奏感和画面感。情感表达上,诗人通过对越井冈的描写,尤其是‘回首旧时张乐地’一句,流露出对往昔的追念之情,而‘一杯重与酹苍苔’则有一种物是人非的惆怅与落寞。整首诗以景起兴,借景抒情,通过对越井冈景色的描写来抒发对往昔的感怀之情,主题思想围绕着对历史的缅怀以及岁月沧桑变化的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。