阅旧藁毕偶成

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
连日频将旧稿披,恍然如梦对当时
知非已晚嗟何及,空使残魂咏小诗
译文 / 白话释义

连日来频繁地翻看旧日的文稿,恍然如同在梦中面对往昔的时候。知道自己的过错已经太晚,嗟叹又有什么用呢,只能让我这残存的魂魄来吟哦小诗。

注释

文稿,诗文的草稿。;翻阅。如‘披卷’也是翻阅书卷的意思。;《淮南子·原道训》:‘伯玉年五十,而有四十九年非。’后用‘知非’代称五十岁,这里是泛指知道自己的过错。

赏析

从文学手法上看,首句‘连日频将旧稿披’直接叙述自己连日翻看旧稿的行为,开门见山。‘恍然如梦对当时’运用了比喻的手法,把翻看旧稿时对往昔的回忆比作一场梦,生动地表现出那种虚幻又感慨的心境。情感表达上,全诗弥漫着一种深深的悔恨与怅惘之情,‘知非已晚嗟何及’直白地表达出诗人对过去错误或者错过之事的追悔,认为现在知晓已经来不及了,只能空自嗟叹。在意境营造方面,整体氛围是比较低沉、落寞的,通过旧稿引出对往昔的回忆,再到对当下的悔恨,塑造出一种充满遗憾的意境。主题思想围绕着对过去的回顾与悔恨展开,表达出诗人对曾经的经历或者自己过往的行为有着深刻的反省。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。