阅九韶吟稿
明 · 吴与弼 · 五言律诗
原文
高枕微吟罢,西斋独坐时
闲澄病中思,细看别来诗
点窜非吾事,渐磨贵自期
灵台宜有养,孟子浩然师
译文 / 白话释义
高枕无忧微微吟诵之后,在西边的书斋独自静坐之时。闲静地澄清生病中的思绪,仔细地阅读分别之后的诗作。修改润色并非我的事情,自我砥砺贵在自我期许。内心应该有所涵养,以孟子的浩然正气为老师。
注释
修整字句;润饰。出自《三国志·魏志·武帝纪》‘公又与遂书,多所点窜。’;逐渐地磨炼,砥砺。;指心,心灵。《庄子·庚桑楚》‘不可内于灵台。’;正大豪迈、义无反顾的样子,这里指孟子的浩然正气。
赏析
从文学手法上看,这是一首五言律诗,颔联与颈联对仗工整。颔联‘闲澄病中思,细看别来诗’,‘闲澄’与‘细看’相对,动静结合,生动地描绘出诗人在病中闲坐阅读友人诗作的状态。颈联‘点窜非吾事,渐磨贵自期’通过否定与肯定的表述,表达了自己的态度。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适又积极向上的情感。诗人虽在病中,但能静心思索,从阅读友人诗中得到慰藉,并且有着自我砥砺、涵养内心的追求。在意境营造上,营造出一种静谧、闲适的书斋氛围,诗人独坐其中,病思与诗思交织。主题思想围绕着在病中的自我修养与精神追求展开,以孟子的浩然正气为精神榜样,体现出对高尚品德与精神境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。