阅卷偶闲有作

清 · 杨桂森 · 七言律诗

原文
休言小试可聊聊,百仞云梯望正高。
尺寸量来寻绣虎,波涛宽处得金鳌。
落花惧下孤寒泪,捞玉还防瓦砾淆。
莫恃此心真白水,便将昆片也轻抛。
译文 / 白话释义

不要说小的考试可以轻视,那如同百仞高的云梯,目标高远。用一定的标准去衡量寻找才华出众之人,在广阔的波涛中获取金鳌(喻指出众人才或功名富贵等)。落花害怕流下孤独寒冷的泪水(喻指被淘汰者的凄凉),选拔美玉还要防止与瓦砾混淆。不要依仗着自己内心清正廉洁(真白水喻清正廉洁),就把昆仑山的玉石(喻指优秀人才)也轻易抛弃。

注释

三国魏曹植的别号,后多用以比喻才思敏捷的人,这里指才华出众的考生。;神话传说中的金色大鳌,常被用来比喻出众的人才或者功名富贵等。;喻指清正廉洁,出自《左传·僖公二十四年》中‘所不与舅氏同心者,有如白水!’;这里可理解为昆仑山的玉石,比喻优秀的人才。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘百仞云梯’将科举考试比作高耸的云梯,形象地表现出考试的难度与高度;‘绣虎’‘金鳌’等也是对考生和功名的比喻,使抽象的概念具体化。‘落花惧下孤寒泪’一句移情于物,把人的情感赋予落花,营造出一种凄美、孤独的氛围。在情感表达方面,诗中体现出对科举考试的重视,以及选拔人才过程中应有的严谨态度,还有对贫寒落第者的同情。在意境营造上,通过描绘云梯、波涛等景象,构建出一种宏大而又充满挑战的意境。主题思想围绕科举考试和人才选拔展开,强调了对待科举考试要严肃认真,选拔人才时要仔细公正,不能因自身的清高而错失贤才。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。