阅卷偶闲有作

清 · 杨桂森 · 七言律诗

原文
斗横星转四更残,莲炬双开满座寒。
铢黍不差惭眼慧,披寻屡次或心安。
丹毫挥洒看原易,一句思量作甚难。
仙海鱼龙凭换骨,还期共奋九霄翰。
译文 / 白话释义

北斗星横斜、星辰转移,四更将尽。两盏莲花灯点亮,满座却透着寒意。分毫不差(的评判)惭愧自己眼睛的聪慧,反复披阅探究或许才能心安。红色的毛笔挥洒(批阅)看起来原本容易,可构思一个句子却非常困难。如同仙海的鱼龙凭借换骨(蜕变),还期望(考生们)共同振奋向着九霄高飞。

注释

莲花形的蜡烛,这里指灯烛。;比喻微小之物。铢和黍都是古代极小的重量单位。;披阅探究。;朱笔。用于书写或批阅。;道家语,指修道者得道以后,换凡骨为仙骨。这里比喻蜕变、进步。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写四更天时的星斗和莲炬,以景衬情,奠定了全诗清冷、静谧的氛围。颔联中‘铢黍不差’运用了夸张手法,表现出阅卷时评判的细致精准,同时‘惭眼慧’表达出阅卷者的谦逊态度。颈联‘丹毫挥洒看原易,一句思量作甚难’形成鲜明对比,写出批阅时看似容易,实际构思艰难的感受,生动且富有哲理。情感表达方面,既有对阅卷工作细致认真的态度,又有对考生的一种期待,希望他们如鱼龙换骨般蜕变奋进。在意境营造上,整体画面清冷,星斗、莲炬等意象组合出深夜阅卷的独特场景。主题思想围绕阅卷展开,既有对自身阅卷工作的描述与感悟,也有对考生未来的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。