越灵峰寺之松风阁
元 · 张雨 · 七言律诗
原文
溪谷风声何瑟瑟,啸歌长在两长松。
金鸡翔舞不多见,青壁夤缘知几重。
花时扫阁黄尘满,泉处凿厓甘露浓。
待我与携笙鹤去,香炉对面礼陶峰。
译文 / 白话释义
溪谷中的风声是多么地瑟瑟作响,长啸高歌常常在那两棵长长的松树之间。金鸡飞翔舞动并不多见,沿着青色的石壁攀登不知有几层。花开时节打扫阁楼,黄尘满布;泉水处开凿山崖,甘露浓厚。等我和他们带着笙鹤离去,在香炉对面礼拜陶峰。
注释
形容风声或其他轻微的声音,常用来表现风声的细微而清脆。;攀援上升,这里指沿着青色的石壁攀登。出自《诗经·小雅·角弓》:‘毋教猱升木,如涂涂附。君子有徽猷,小人与属。雨雪瀌瀌,见晛曰消。莫肯下遗,式居娄骄。雨雪浮浮,见晛曰流。如蛮如髦,我是用忧。民之无良,相怨一方。受爵不让,至于己斯亡。老马反为驹,不顾其后。如食宜饇,如酌孔取。毋教猱升木,如涂涂附。君子有徽猷,小人与属。维迩言是听,维迩言是争。如彼筑室于道谋,是用不溃于成。国虽靡止,或圣或否。民虽靡膴,或哲或谋,或肃或艾。如彼泉流,无沦胥以败。不敢暴虎,不敢冯河。人知其一,莫知其他。战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。’;同‘崖’,指山崖、石壁。在古代文学中常用来描绘险峻的地势。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,‘溪谷风声何瑟瑟’是动景,‘啸歌长在两长松’则是静景,动静相衬,营造出清幽的氛围。情感表达上,诗人通过对松风阁周围自然景色的描绘,流露出对这处美景的喜爱与陶醉之情。意境营造方面,‘金鸡翔舞不多见,青壁夤缘知几重’等句,展现出一种神秘而幽深的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,诗歌以松风阁为背景,表达了诗人对自然美景的赞美以及对超脱世俗生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。