越吕梁山赴孝义阳曲泉镇,沿道土人多事煤业
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
淄尘弥漫染苍山,河竭殊难洗秀颜
窑屋参差挂岩壁,几家光裕几家艰
译文 / 白话释义
从淄尘弥漫的吕梁山前往孝义阳曲泉镇,沿途看到当地的百姓大多从事煤业。淄尘(zī chén)弥漫,把青山都染脏了,河水枯竭,很难再洗去它那被污染的秀颜。那些窑屋错落不齐地挂在岩壁上,有的人家生活富裕,有的人家却生活艰难。
注释
淄,指淄水,这里泛指烟尘。淄尘弥漫,形容烟尘弥漫的样子,突出了环境的污染程度。;长短、高低、大小不齐的样子。这里形容窑屋在岩壁上排列的不整齐,展现出矿区的景象。
赏析
这首诗从视觉和感受两方面描绘了吕梁山区煤业带来的变化。在文学手法上,运用了对比的手法,‘几家光裕几家艰’鲜明地对比了从事煤业人家的不同境遇,凸显了社会的差异。情感表达上,透露出诗人对环境被污染的担忧以及对百姓生活差异的感慨。意境营造上,‘淄尘弥漫染苍山,河竭殊难洗秀颜’营造出一种黯淡、压抑的氛围,让人感受到环境破坏的严重性。主题思想上,以煤业为切入点,反映了当地的社会经济状况和百姓的生活状态,引发人们对环境与民生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。