约平叔高秋泛海

宋 · 舒岳祥 · 七言律诗

原文
乘桴欲看日生东,借子门前一席风。
白石凿馀云补穴,青峰开处月浮宫。
持螯斫鲙万事足,踞壳食蜊千劫空。
剩欲作诗招酒社,恐君户小趣难同。
译文 / 白话释义

想要乘坐木筏去观看太阳从东方升起,借你门前的一阵风。白色的山石像是被凿开,剩下的空缺由云来填补洞穴,青色的山峰分开之处有月亮如同浮在宫殿之上。手持蟹螯切着鱼片就感到万事满足,盘踞在壳里吃蛤蜊就觉得千劫皆空。很想写诗召集酒友们,恐怕你的门户狭小意趣难以相同。

注释

木筏,fú;螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子,áo;砍、削,zhuó;细切的肉,此处指鱼片,kuài;蛤蜊,lí

赏析

这首诗在意境上营造出一种超逸、闲适又带有奇幻色彩的氛围。诗的前两联通过描写想要乘桴泛海看日出的情景,以及对自然景色如白石、青峰、云穴、月宫的奇幻想象,展现出开阔宏大又空灵的意境。写作手法上,首联直抒胸臆,点明泛海的意图并且巧妙地借‘风’,颔联运用了奇特的想象和拟人手法,‘凿余’‘补穴’‘开处’‘浮宫’等词将自然景象写得鲜活生动。颈联转而描写饮食之乐,‘持螯斫鲙’‘踞壳食蜊’通过描写具体的饮食行为来表达一种满足和旷达的心境,从自然之景过渡到生活乐趣。尾联则表达出想要召集酒社却又担心意趣不同的矛盾心理,暗示出诗人内心的孤独与独特的生活品味。情感表达丰富多样,既有对自然奇景的向往与欣赏,又有对闲适生活的满足,还有一丝知音难觅的惆怅。主题思想围绕着对泛海之行的期待、对生活乐趣的享受以及对知音同好的渴望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。