月坡亭李耆明见菊 其一
宋 · 毛幵 · 五言律诗
原文
初阳散微和,晞露耿余明
引花吸其精,助我养修龄
人生凭化迁,日夜枯与荣
聊为寂寞游,放此真率情
译文 / 白话释义
初升的太阳散发着微弱的暖和气息,露水在阳光照耀下闪烁着剩余的光亮。引来菊花吸纳它的精华,帮助我调养长寿之龄。人生凭借造化而变迁,日夜都有枯萎与繁荣。姑且做一次寂寞的游览,放纵这真诚率性的情怀。
注释
xī,干,干燥。这里指阳光照耀下露水渐渐干去。;明亮。;长寿。;凭借,依靠。;造化变迁。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇描绘出一幅清晨带有阳光与露水的画面,通过对初阳、晞露的描写,以景起兴。‘引花吸其精,助我养修龄’一句则充满了奇思妙想,将人与菊花相联系,表现出一种对菊花的独特认知,赋予菊花一种养生延年的神奇功能。在情感表达方面,诗人既有对生命变化‘人生凭化迁,日夜枯与荣’的感慨,又有‘放此真率情’的洒脱旷达之情。在意境营造上,诗中既有清晨的清新之感,又蕴含着一种淡淡的寂寥。主题思想上,围绕着自然景象、生命感悟以及个人情怀展开,展现出诗人在自然与人生之间的思考与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。