乐清轩十律为乡友沙士清

明 · 倪岳 · 七言

原文

沁远从知地自偏，美人池馆故悠然

须烦能画王摩诘，更着耽诗李谪仙

门近市廛堪买酒，屋临溪水正通船

闲居适兴游仍乐，却羡年来事事便

独把行踪混草莱，年年图得见花开

高山流水从调弄，明月清风共往来

一个长松三径菊，几竿修竹半窗梅

寻幽只合诗人到，爱听清吟对酒杯

垂肩短发晚萧萧，惟有琴樽伴寂寥

隐君旧爱子午谷，诗客今居丁卯桥

山中白屋真成趣，天上青云不可招

高卧日长非为懒，出门十步即尘嚣

晚岁襟怀何所凭，一廛聊自老金陵

柴门斜对青山叠，茅屋平连绿树层

钓艇渔竿忘世客，薰炉茗盌在家僧

却怜尘海炎炎者，应笑吾庐冷似冰

风流长忆鹿门庞，窈窕丘园俯翠淙

鹤唳九皋松满径，凤翔千仞竹当窗

邺侯家富牙签万，亚父谋疏玉斗双

怀古不胜仍对酒，醉歌聊使壮心降

移来安乐旧行窝，长日宁容俗客过

自有尊罍娱北海，可无词赋继东坡

虹光夜拂青萍剑，藻思时翻白雪歌

落尽碧桃春不管，满庭芳草意如何

潦倒何烦礼法拘，萧然山泽可胜癯

半棱新月明琪树，一段寒冰贮玉壶

诗社有人时送草，县门无吏不催租

床头酒熟知谁共，若个邻翁不费呼

环堵无营寂似禅，百年高兴付新编

谢公可解庞公乐，博望其如鲁望贤

声色抵须污耳目，功名端合让林泉

君看白首为郎者，犹自殷勤事草玄

笑弹长铗看吴钩，醉里都忘岁月流

野马隔窗空滚滚，海鸥近席自悠悠

梦魂不到苍龙阙，杖屦长过白鹭洲

闲向楸枰论胜负，从教一局便封侯

廊庙江湖两不关，休休聊博此生闲

花繁东阁迎风折，竹过西墙带雨删

尘梦不飞应似水，吟肩孤耸好如山

一官我愧匡时术，回首因君几厚颜

译文 / 白话释义

深知此地偏远清幽，美人的池馆依然自在悠然。需烦请擅长绘画的王维，更要有沉溺写诗的李白。家门靠近集市可以买酒，房屋临近溪水正好行船。闲居正合心意游玩也快乐，真羡慕近年来事事顺遂。独自将行踪混于草丛，年年盼着看到花开。弹奏高山流水的琴曲，与明月清风相伴往来。一棵高大松树三径菊花，几竿修长竹子半窗梅花。探寻幽境只适合诗人到达，喜爱听着清吟对着酒杯。垂肩的短发到晚上稀稀疏疏，只有琴和酒樽陪伴寂寥。隐士过去喜爱子午谷，诗人如今居住在丁卯桥。山中的茅屋真的很有情趣，天上的青云无法招来。长久高卧并非因为懒惰，出门十步就有尘世喧嚣。晚年的情怀依靠什么，一间房舍姑且在金陵终老。柴门斜对着层层青山，茅屋平连一片绿树。垂钓的小船鱼竿的隐士，熏炉和茶碗如同在家的僧人。可怜尘世中忙碌的人们，应该会笑我的屋子清冷如冰。常常追忆庞德公的风流，美好的田园俯临翠绿山涧。鹤在深远之处鸣叫松满路径，凤凰在高空飞翔竹对着窗户。邺侯家中富有牙签万卷，范增谋略疏漏只留玉斗一双。怀古时感慨万千仍对酒当歌，醉后唱歌暂且让壮志消弭。移来安乐的旧居之处，漫长的日子怎容俗人经过。自然有酒樽娱乐如同北海，怎能没有词赋继承东坡。夜间虹光拂过青萍宝剑，诗思常常翻涌如同白雪歌。碧桃落尽春天不管，满庭芳草意态如何。潦倒何必受礼法拘束，潇洒于山林怎会消瘦。半弯新月照亮美玉般的树，一段寒冰贮藏在玉壶。诗社有人时常送来诗稿，县衙无人前来催租。床头的酒深知与谁共饮，哪个邻家老翁不用招呼。四周土墙之内无所谋求寂静如禅，一生的高雅兴致付于新的诗篇。谢安能理解庞德公的快乐，张骞怎比得上陆龟蒙贤能。声色只会污染耳目，功名确实应该让给山林泉石。君看头发花白仍为郎官之人，还殷勤地从事文章创作。笑着弹着长剑看着吴钩，醉里完全忘却岁月流逝。窗外野马般的云气空自翻滚，近席的海鸥自在悠闲。梦魂不会到达朝廷宫殿，拄着拐杖常常走过白鹭洲。闲时在棋盘上争论胜负，任凭一局棋下完便封侯。朝廷和江湖两者都不相关，姑且求得此生悠闲。繁花在东阁迎着风折断，竹子越过西墙被雨修剪。尘世的梦不再飞起应像水一样平静，吟诗的肩膀孤高耸立好似山峰。我惭愧没有匡正时世的才能，因君回首多次感到羞惭。

注释

指店铺集中的市区。；原指被贬谪到人间的仙人，常用来称誉才学优异的人，此处指李白。；指不施彩的房屋，多为古代平民所居。；系在书卷上作为标识以便翻检的牙骨等制成的签牌，这里代指书籍。；古宝剑名。

赏析

这首诗采用了叙事、写景与抒情相结合的手法。在意境上，通过描绘如‘门近市廛堪买酒，屋临溪水正通船’‘一个长松三径菊，几竿修竹半窗梅’等画面，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。诗中多处运用典故，像‘须烦能画王摩诘，更着耽诗李谪仙’提及王维和李白，‘隐君旧爱子午谷，诗客今居丁卯桥’也有关于隐士居所的典故运用，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对闲居生活的喜爱与满足，如‘闲居适兴游仍乐，却羡年来事事便’；又有对自身潦倒寂寥的感慨，像‘垂肩短发晚萧萧，惟有琴樽伴寂寥’；还有对尘世忙碌之人的怜悯，如‘却怜尘海炎炎者，应笑吾庐冷似冰’等多种复杂的情感交织。主题思想上，表达了诗人对闲适生活的向往、对名利的淡泊以及对自身境遇的思考等。诗的风格较为平淡自然，以一种娓娓道来的方式将各种情感和画面展现给读者。

主题与意象

闲适写景抒情用典寂寥淡泊隐居