乐清轩十律为乡友沙士清 其二
明 · 倪岳 · 七言律诗
原文
独把行踪混草莱,年年图得见花开
高山流水从调弄,明月清风共往来
一个长松三径菊,几竿修竹半窗梅
寻幽只合诗人到,爱听清吟对酒杯
译文 / 白话释义
独自让自己的行踪与野草相混,每年都希望能看到花开。高山流水的琴曲随意弹奏,与明月清风一同相伴往来。一棵高大的松树与三条小路上的菊花相伴,几竿修长的竹子和半窗的梅花相映衬。探寻幽境只适合诗人到来,喜爱听那清雅的吟诵声对着酒杯。
注释
杂草,这里指乡野之处。;弹奏、抚弄,这里指弹奏琴曲。;指归隐者的家园或是院子里的小路,典故出自汉代蒋诩隐居后在院里竹下开辟三径。;细长的竹子,常用来表示高雅之物。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如‘一个长松三径菊,几竿修竹半窗梅’,简单几笔勾勒出一幅清幽雅致的画面,将松、菊、竹、梅等具有高洁象征意义的植物组合在一起,渲染出一种高雅脱俗的意境。情感表达上,诗人传达出一种闲适恬淡之情,‘独把行踪混草莱,年年图得见花开’表现出诗人对自然宁静生活的向往,在独自的生活中寻找乐趣。意境营造上,通过明月、清风、长松、修竹等意象构建出清幽、宁静、高雅的意境。主题思想围绕着诗人对这种宁静高雅生活的向往与享受,在自然的怀抱中追求精神的闲适。诗中的颔联‘高山流水从调弄,明月清风共往来’还运用典故‘高山流水’,暗示诗人追求知音相伴、高雅情趣的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。