鱼儿
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
绕岸车鸣水欲干,鱼儿相逐尚相欢。
无人挈入沧江去,汝死那知世界宽。
译文 / 白话释义
水车绕着河岸发出声响,池塘里的水快要干涸了,鱼儿们相互追逐仍然很欢快。没有人把你们带到沧江里去,你们死了也不知道世界的宽广。
注释
带领,提携,qìe;泛指江,江水呈青苍色,所以称沧江
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘鱼儿在水快干涸的环境下仍然相逐相欢的场景,后两句则点明它们无法到广阔沧江,将狭小濒死的环境与广阔的沧江进行对比。在情感表达方面,诗人对鱼儿有一种同情的情感,也可能借鱼儿来隐喻那些处于困境却不自知的人。在意境营造上,通过描写绕岸车鸣、水欲干的恶劣环境与鱼儿的相逐相欢,形成一种看似欢快实则危险的氛围。主题思想上揭示了环境对生命的限制以及生命在无知中的悲剧性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。