越日沃泉追和旧作见贻次韵奉答兼简裕斋壁山二首
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
暂凭歌笑接堂堂,榕叶阴连大隐乡。
九日登临堪蔗境,百年悲喜付优场。
客分庆马杯深浅,僮竞风鸢线短长。
欲借鲁戈挥落景,入城舆从莫教忙。
译文 / 白话释义
暂且凭借着歌声与欢笑来接待贵客,榕树的叶子遮阴之处连着大隐者所居之处。九月九日登高临远正可处于佳境之中,一生的悲欢离合都交付给戏场(表示如同看戏般看待人生)。客人分别时酒盏中酒的深浅不一,僮仆们竞相比较着风筝线的长短。想要借来鲁阳的戈挥退西下的夕阳,进城的车马随从不要太匆忙。
注释
喻人的晚景美好。出自《世说新语·排调》:‘顾长康啖甘蔗,先食尾。人问所以,云:‘渐至佳境。’;演戏的场所,这里喻指人生如戏。;此处应是一种酒器或者与饮酒相关的指代,具体含义需结合更多背景知识判断。;风筝。;鲁阳之戈,传说鲁阳公曾挥戈使太阳返回,这里用来表示想要留住时光。
赏析
从文学手法上看,首联‘暂凭歌笑接堂堂,榕叶阴连大隐乡’,通过描写歌笑、榕叶阴等景象,营造出一种闲适又带有隐逸氛围的场景,‘暂凭’一词写出一种当下的状态,‘接’字生动地表现出迎接的动作与氛围。颔联‘九日登临堪蔗境,百年悲喜付优场’运用了对比和比喻的手法,将九日登临的美好与蔗境(渐入佳境)相类比,又把百年的悲喜比作戏场之事,表达出一种豁达的人生态度。颈联‘客分庆马杯深浅,僮竞风鸢线短长’通过描写客人分杯饮酒、僮仆竞放风筝的场景,画面感十足,细节描写生动。尾联‘欲借鲁戈挥落景,入城舆从莫教忙’则化用鲁阳挥戈的典故,表达出希望时光慢些、不要匆忙的情感。在情感表达上,诗中既有对闲适生活的享受,又有对人生的豁达感悟,还有对时光的珍惜与留恋。在意境营造上,诗中融合了自然景象(榕叶阴)、生活场景(歌笑、分杯、竞风筝)等,构建出一种既充满生活气息又带有超脱感的意境。主题思想上,表达了诗人对生活的热爱、对人生的思考以及对时光的态度等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。