越日沃泉追和旧作见贻次韵奉答兼简裕斋壁山二首

明 · 黄衷 · 七言律诗

原文
高轩重枉过溪堂,小墅将题俟德乡。
雪藕旋教翻雁浦,槟榔遥记趁龙场。
当歌未羡金钿丽,改调应知铁笛长。
逸兴此中元不浅,催花何处鼓声忙。
译文 / 白话释义

第二天沃泉追和以前的诗作送来给我,我依韵奉答并且简寄裕斋和壁山二首中的第二首。您再次屈尊光临我的溪边草堂,小别墅将要题字等待有德行的人居住。刚从雁浦采来雪藕,遥想起远在龙场嚼食槟榔的情景。听歌的时候并不羡慕歌女金钿的华丽,改变曲调应该知道铁笛悠长的韵味。这里面的逸兴原本就不浅,不知道何处催花的鼓声响得正忙。

注释

高大的车子,这里是对对方的尊称。;屈尊来访。枉,屈就。;等待。;嫩藕。因嫩藕色白,故称。;金花、金片,妇女的首饰,这里代指华丽的歌舞场景。;铁制的笛子,常被用来表示高雅的音乐。

赏析

从文学手法上看,首联‘高轩重枉过溪堂,小墅将题俟德乡’,‘高轩’指代对方,用‘重枉过’写出对方的再次来访,‘小墅将题’则点明了一种期待的状态,对仗工整。颔联‘雪藕旋教翻雁浦,槟榔遥记趁龙场’,通过‘雪藕’与‘槟榔’这两种具有地域特色或者时令特色的事物,一近一远,形成空间上的对照,丰富了诗歌的画面感。颈联‘当歌未羡金钿丽,改调应知铁笛长’,运用对比手法,‘金钿丽’代表世俗的华丽,而‘铁笛长’则象征高雅的情趣,表达出诗人对高雅境界的追求。从情感表达上,全诗充满了对友人来访的欣喜之情,同时也透露出诗人自身的高雅志趣和闲适的心境。在意境营造方面,诗中既有溪边草堂的宁静,又有雁浦雪藕的清新画面,还有槟榔龙场的遥远想象,多种元素交织营造出一种清幽、闲适又带有文人雅趣的意境。主题思想上,主要围绕着与友人的交往互动、自身的情趣以及对生活的感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。