越日沃泉追和旧作见贻次韵奉答兼简裕斋壁山二首

明 · 黄衷 · 七言

原文
暂凭歌笑接堂堂,榕叶阴连大隐乡
九日登临堪蔗境,百年悲喜付优场
客分庆马杯深浅,僮竞风鸢线短长
欲借鲁戈挥落景,入城舆从莫教忙
高轩重枉过溪堂,小墅将题俟德乡
雪藕旋教翻雁浦,槟榔遥记趁龙场
当歌未羡金钿丽,改调应知铁笛长
逸兴此中元不浅,催花何处鼓声忙
译文 / 白话释义

暂且凭借歌声和欢笑迎接盛大的场景,榕树的叶子阴影连接着大隐者居住的地方。九月九日登山临水正可享受美好的境遇,一生的悲欢都交付给戏场。客人分着深浅不同的酒,僮仆争放风筝线的长短。想要借来鲁阳的戈挥退落日,进城的车马不要太匆忙。 高大的车子再次屈尊来访溪边的屋舍,小小的别墅将题字等待有品德的地方。雪白的藕很快让人想到雁浦,遥远地记起槟榔是在龙场(的经历)。听歌的时候并不羡慕那金钿的华丽,改变曲调应当知道铁笛悠长。超逸的兴致在这里原本就不浅,哪里的催花鼓敲得那么忙呢。

注释

喻人的晚景美好。出自宋·陶穀《清异录·果》‘甘蔗下端比上端甜,从上到下,越吃越甜。’故有此喻义。;演戏的场所。古代戏曲演出是一种常见的娱乐活动,这里用以比喻人生如戏。;风筝。古时放风筝是常见的娱乐活动,这里描绘僮仆争放风筝的场景,表现出一种生活情趣。;指鲁阳之戈。传说鲁阳公曾挥戈使太阳返回,此处用典表达想留住时光的想法。;指高车,显贵者所乘的车子,这里代指尊贵的客人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适与超逸相结合的氛围。如‘暂凭歌笑接堂堂,榕叶阴连大隐乡’,通过歌笑与榕叶阴下大隐乡的描绘,勾勒出一幅惬意悠然的画面。在写作手法上,运用了典故,‘欲借鲁戈挥落景’中的‘鲁戈挥日’的典故,增添了诗歌的文化底蕴,表现出诗人想要留住时光的愿望。情感表达丰富,既有对闲适生活的享受,如对九日登临的美好感觉,又有对人生悲喜如同戏场的超脱感慨。主题思想上,展现了诗人在生活中的闲情逸致以及对人生的一种豁达态度。诗中的景象描写细致入微,从榕叶、蔗境到雪藕等,这些景象与诗人的情感、生活态度相互交融,使诗歌富有感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。