越森楼次韵答三洲

明 · 王渐逵 · 七言律诗

原文
越森楼馆静无烟,玉局归来是谪仙。
碧月静依杨柳港,翠霞低映蓼花川。
乘风惯爱溪头社,送酒时呼竹外船。
析木银河光错落,夜深疑在斗牛边。
译文 / 白话释义

越森楼馆静谧没有烟火气息,犹如从玉局归来的谪仙人。碧绿的月亮静静地依傍着杨柳环绕的港湾,翠绿的云霞低低映照在蓼花遍布的平川。习惯于乘着清风在溪头的社庙游玩,想喝酒时就呼唤竹林外的小船送来。析木和银河的星光交错纷杂,深夜里仿佛置身于斗牛星的旁边。

注释

棋盘的美称,这里可能是指代某个与棋有关的高雅场所或者喻指有高雅情趣的地方,也可能是指苏轼曾任玉局观提举之事,用此典故以表高雅。;原指被贬谪到人间的仙人,常用来称誉才学优异的人,这里形容楼中的人超凡脱俗。;星次名。十二星次之一。与十二辰相配为寅,与二十八宿相配为尾、箕两宿。此处用来描绘天空中的星宿布局。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联中‘越森楼馆静无烟’直接描写楼馆的寂静,‘玉局归来是谪仙’则运用典故,将楼中的人比作谪仙,增添了神秘和高雅的氛围。颔联‘碧月静依杨柳港,翠霞低映蓼花川’为写景句,通过‘碧月’‘杨柳’‘翠霞’‘蓼花’等意象,动静结合地描绘出一幅宁静而优美的画面,展现出一种清幽的意境。颈联‘乘风惯爱溪头社,送酒时呼竹外船’,叙事中带有一种潇洒自在的生活情趣。尾联‘析木银河光错落,夜深疑在斗牛边’,通过描写银河星光,营造出一种奇幻、旷远的意境,使诗的境界更加开阔。在情感表达上,诗人表达了对越森楼馆及其周边环境的喜爱,以及一种闲适自在、超凡脱俗的情怀。整首诗主题围绕越森楼展开描写,表达了诗人在此处的生活感受和心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。