越上宝林寺八咏飞来山

元 · 陈樵 · 五言绝句

原文
宝林从何来,飞空锡同住。
天风吹海涛,常恐复飞去。
译文 / 白话释义

宝林寺从何处而来,仿佛是飞空而来的锡杖与之同住。天风如同吹拂着海涛一般,常常让人担心它又会飞走。

注释

锡杖,僧人所持的一种器具,常被视为佛法的象征。在佛教传说中,锡杖具有神奇的力量,能飞来飞去等。这里用‘飞空锡同住’来形容宝林寺的神奇。;天空中的风。在诗中,天风被描绘得如同吹拂着海涛,营造出一种宏大而壮阔的氛围,也为后文担心宝林寺飞走做了铺垫。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将宝林寺比作飞来之物,赋予其灵动的特质。‘飞空锡同住’一句,生动地描绘出宝林寺仿佛是凭借着某种神奇的力量飞来,与锡杖相伴的情景,意境十分奇幻。从情感表达上,体现出诗人对宝林寺的珍视与担忧,既喜爱它的神奇,又害怕它会离去,情感细腻而真挚。在主题上,或许表达了对自然与宗教神秘力量的敬畏之情,以及对美好事物短暂易逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。