越上宝林寺八咏飞来山

元 · 陈樵 · 五言绝句

原文
浮图成再世,嶪岌高入云。
妙应人天果,铃音上界闻。
译文 / 白话释义

佛塔再次建成,高耸入云,巍峨险峻。奇妙的感应来自人间天上的果报,塔上的铃声在天界都能听闻。

注释

佛教徒称佛塔,这里指应天塔。;高耸险峻的样子,形象地描绘了应天塔的高大。

赏析

从文学手法上看,‘嶪岌高入云’运用了夸张的手法,突出了应天塔的高耸。‘妙应人天果’则表达了一种神秘的感应,给人一种超脱尘世的感觉。意境营造上,营造出一种庄严、神秘的氛围,让人仿佛置身于佛国世界。情感表达上,体现了对佛塔的崇敬和对佛教文化的敬畏之情。主题思想上,强调了佛塔的神圣性和它所带来的神秘感应,表达了对佛教信仰的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。