越上宝林寺八咏飞来山

元 · 陈樵 · 五言绝句

原文
河凉大布衲,七帝师道德。
流传五百年,未灭针线迹。
译文 / 白话释义

黄河边的粗布僧衣,曾是七位皇帝的老师,具有高尚的品德。流传了五百年,那针线的痕迹依然没有磨灭。

注释

黄河边,这里指大布衣的产地或与黄河相关的地域。;僧衣,这里指大布衣的材质是粗布,类似于僧人的衣服。;七位皇帝的老师,形容此人在历史上与多位皇帝有密切关系,地位尊崇。;品德、道德修养,强调大布衣所代表的高尚品德和精神价值。

赏析

此诗从一件大布衣入手,通过‘河凉大布衲’描绘出其材质的质朴,‘七帝师道德’则凸显出其蕴含的深厚文化底蕴和高尚品德。‘流传五百年,未灭针线迹’一句,以时间的长久和针线迹的留存,表现出这件大布衣的珍贵与历史价值,手法上运用了对比和象征,将平凡的大布衣与七位皇帝的师道联系在一起,象征着其背后所承载的文化传承。意境上营造出一种古朴、厚重的氛围,让读者感受到历史的沉淀。主题上强调了文化的传承和历史的延续,即使一件普通的大布衣,也能在岁月的长河中留存并彰显其价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。