越裳操

明 · 周瑛 · 五言律诗

原文
海不扬波,越裳来格
匪辅导之力,惟我祖文武之德
月盈则亏,日中则昃
勖哉孺子,朝夕兢惕
译文 / 白话释义

大海平静不起波浪,越裳国前来朝见。这不是辅助引导的力量,而是我祖先文王武王的圣德。月亮满盈之后就会亏缺,太阳到了正午之后就会偏西。勉励啊年轻人,从早到晚都要小心谨慎。

注释

古南海国名。;来临,到来。多指宾客来到。;勖,勉励。勖哉,就是勉励啊。;小孩子,这里可理解为年轻人、晚辈。;戒惧。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。诗的前两句以‘海不扬波,越裳来格’起兴,借平静的大海和远方越裳国前来朝见的景象,引出下文对祖先圣德的歌颂。‘月盈则亏,日中则昃’则是典型的比喻,将自然现象的盈亏变化比作人事,暗示盛极必衰的道理。在情感表达方面,既有对祖先功德的崇敬与自豪,又有对后人的劝诫与期望。在意境上,前两句营造出一种天下太平、四夷宾服的宏大、和谐的意境,后两句则通过对自然现象的描写,营造出一种充满哲理、警策的意境。主题思想上,既表达了对祖先的追念与尊崇,又强调了后代应当时刻保持警醒,传承祖德,不可懈怠。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。