月上瓜洲・相见欢
宋 · 张辑 · 词·月上瓜洲・相见欢
原文
江头又见新秋。
几多愁。
塞草连天何处、是神州。
英雄恨,古今泪,水东流。
惟有渔竿明月、上瓜洲。
译文 / 白话释义
注释 ①神州:指中国,此指京都。
注释
边塞的野草。塞,sài,这里指边境地区。;中原地区,这里指被金人占领的北宋故土。;遗憾、悲愤之情。
赏析
赏析 此词通篇借景抒情,蕴涵着无限凄凉感时之意。上片触景伤情,引起了故国之思。江头新秋,又带来几多新愁。塞草连天,神州何处?写出了对故国的无限忧思。下片抒发感慨。古今多少英雄泪,都随江水东流去。眼前只有瓜洲明月,江上渔竿。感时伤事,不尽欲言。全词含蓄蕴藉,感情真挚,委婉细腻,风雅自然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。