月山石诗

元 · 张雨 · 七言律诗

原文
拾得金钱溪上石,小峰如弁立云根。
他山鸟道隔千里,新月蛾眉见一痕。
入林误踏金蟆背,激水犹思雪浪盆。
拟就漫郎呼酒舫,石鱼湖上共洼尊。
译文 / 白话释义

在溪上捡到一枚金钱形状的石头,小山峰像帽子一样矗立在云根之处。其他山的鸟道相隔千里之远,新月如蛾眉般在天空中露出一丝痕迹。进入树林不小心踩到了金蟆的背部,激溅的水流还让人想起雪浪盆的景象。打算仿照漫郎呼唤酒舫,在石鱼湖上一起畅饮。

注释

古代的一种帽子,这里用来比喻小峰的形状像帽子。;女子细长而弯曲的眉毛,常用来比喻新月的形状细长弯曲。;可能是一种传说中的动物或奇特的石头形态,具体含义需根据上下文和创作背景来确定。;可能是一个以雪浪命名的盆状景观或水池,这里借指激溅的水流所形成的景象。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的手法,将小峰比作弁,新月比作蛾眉,生动形象地描绘出山峰和新月的形态,使读者如临其境。情感表达上,通过对自然景物的描绘,流露出对大自然的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让读者感受到一种超脱世俗的宁静。主题思想上,表达了诗人对自然之美的欣赏以及对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。