阅史六首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
树威立敌祇商君,俯仰欺诬莽更文。
何事君王自聪哲,三槐五鼎买崩分。
译文 / 白话释义
能够树立威严、树立敌人的只有商鞅,王莽更改制度上下欺骗、诬陷。为什么君主自己认为聪慧明智,用三公高位、富贵荣华来换取国家的分崩离析呢。
注释
zhǐ,只,仅仅;即商鞅,战国时期秦国著名政治家,通过变法使秦国强大。;这里表示上下、前后的意思,形容全方位。;欺骗诬陷。;指王莽,西汉末年权臣,后篡位建新朝。;更改制度条文等。;聪慧明智。;相传周代宫廷外种有三棵槐树,三公朝天子时,面向三槐而立。后因以三槐喻三公一类高官。;古代行祭礼时,大夫用五个鼎,分别盛羊、豕、肤(切肉)、鱼、腊,后用五鼎形容贵族的生活,也表示富贵。;分裂、崩塌,这里指国家的分崩离析。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了举例的手法,通过列举商鞅和王莽的事例来表达观点。商鞅变法确实树立了威严,同时也树立了不少反对者;王莽篡汉建新,更改制度,充满了欺骗与诬陷。情感表达上,诗人对君主自认为聪慧却做出错误决策导致国家崩分有着批判与讽刺之情。在意境上,营造出一种对历史兴衰的反思和对统治者昏聩的感慨氛围。主题思想围绕着对历史上君主决策失误以及政治人物行为失当导致国家败亡的批判展开,体现出诗人对历史的深刻思考和对正确治国之道的探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。