阅事有感

明 · 林光 · 七言律诗

原文
桃溪李径绿参差,争妒南枝胜北枝。
抱瓮疲来空自笑,栽花老去欲成痴。
人逢利害偏堪识,俗到浇漓不受医。
留取一樽延寿酒,秋风黄菊在东篱。
译文 / 白话释义

桃花溪边和李树小径上绿色错落不齐,南北的花枝相互争妒比美。抱着瓮浇水累了徒然自我一笑,到老来种花都快要成痴了。人在遇到利害关系的时候才最能看清,世风变得浮薄险恶已经不可救治。只留取一杯延年益寿的酒,在秋风里赏东篱的黄菊。

注释

长短、高低不齐的样子。如《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜,左右流之’。;指社会风气浮薄、不淳朴。

赏析

从文学手法上看,首联‘桃溪李径绿参差,争妒南枝胜北枝’运用了拟人的手法,赋予桃枝、李枝以‘争妒’的人类情感,生动地描绘出桃李争艳的景象。颔联‘抱瓮疲来空自笑,栽花老去欲成痴’通过描写自己抱瓮浇花的劳累以及自嘲快要成痴的状态,从细节处展现出一种生活情趣。颈联‘人逢利害偏堪识,俗到浇漓不受医’,通过议论,表达出对世态炎凉、人心不古的深刻认识,将诗歌的境界从对花草的描写和自身种花的状态提升到对社会风气的批判。尾联‘留取一樽延寿酒,秋风黄菊在东篱’,化用陶渊明‘采菊东篱下’的典故,以景结情,表达出诗人在看透世事之后的一种自我解脱与旷达。在情感表达方面,既有对种花生活的热爱与痴迷,又有对世风日下的不满与无奈,还有一种想要超脱尘世的旷达。在意境营造上,诗中既有桃李争艳、东篱黄菊的美好自然意境,又有世风浇漓的社会不良氛围的暗示,二者相互映衬。主题思想上,通过描写种花所见所感,批判社会风气,同时表达自身的处世态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。