岳帅降笔命作画屏四景诗 工部游春

宋 · 何梦桂 · 七言绝句

原文
饭山吟得两肩癯,破帽东风白发微
好是春衣都典却,醉来骑得蹇馿归
译文 / 白话释义

在饭山吟诗使得双肩清瘦,破旧的帽子在东风里白发稀疏。最喜欢的是把春天的衣服都典当出去,喝醉了骑着跛脚的驴子归来。

注释

瘦,qú;跛脚的驴子,jiǎn lǘ;典当掉,典,典当;却,助词,表示完成。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单几笔勾勒出人物形象。如‘饭山吟得两肩癯,破帽东风白发微’,生动地描绘出一位清瘦、白发稀疏、头戴破帽的老者形象。在情感表达方面,诗人通过描写人物的形象和行为,传达出一种洒脱、不羁的情感。老者将春衣典去,醉骑蹇驴而归,这种行为表现出对世俗物质的超脱态度。在意境营造上,诗中东风、破帽、白发、蹇驴等意象组合在一起,营造出一种带有萧索却又洒脱自在的意境。主题思想上,表现了诗人对自由、洒脱生活的向往,以及对不为物质所累的精神境界的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。