岳帅降笔命作画屏四景诗寒山拾得

宋 · 何梦桂 · 七言绝句

原文
葫芦有药剑通灵,南北东西物外身。
相对不知谈底事,到头半语不传人。
译文 / 白话释义

葫芦里有仙药宝剑通着灵性,在东南西北的尘世之外自在洒脱。二人相对着不知道谈论着什么事情,到最后半句话语也不传给别人。

注释

尘世之外,超脱于世事之外。;何事,什么事情。

赏析

从文学手法上看,首句‘葫芦有药剑通灵’采用了典型的意象组合,‘葫芦’与‘药’、‘剑’都是与仙人相关的传统意象,直接点出钟吕二仙的仙人身份和超凡之处,‘通灵’二字更增添了神秘色彩。‘南北东西物外身’进一步强调了仙人超脱俗世的形象,以‘南北东西’指代世间各处,‘物外身’则点明他们不属于尘世。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对仙人的崇敬与向往之情,诗人描绘出仙人神秘且超凡的形象,表现出对这种超凡境界的倾慕。在意境营造上,通过对仙人的葫芦、宝剑以及其物外之身等的描写,营造出一种神秘、空灵、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对钟吕二仙的描写与崇敬展开,展现出仙人的超凡境界与神秘莫测。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。