越王台

明 · 邱云霄 · 七言律诗

原文
越王城外越王台,古木阴阴庙宇开。
地入中原西楚后,邦分百粤晚唐来。
无诸碑在空寥落,有恨江流去不回。
为问君王钓龙处,夕阳满地伴蒿莱。
译文 / 白话释义

越王城外面有一座越王台,古老的树木阴森,庙宇大门敞开。这片土地归入中原是在西楚之后,国家分为百越地区是从晚唐开始。无诸的碑石还在但显得空寂冷落,心中有恨就像那江水一去不回。想要询问君王垂钓龙的地方,只见夕阳铺满大地伴随着野草。

注释

形容树木枝叶茂密,阴暗的样子。;闽越王的名字,为越王勾践的后裔,秦末汉初带领闽越族人建立闽越国。;冷落、寂寞,此处形容无诸碑的孤寂冷清。;野草、杂草。这里指越王台周边长满野草,一片荒凉的景象。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。诗的首联通过描写越王台外的古木与庙宇,营造出一种古老、幽深的氛围,为全诗奠定了一种历史沧桑感的基调。颔联则以简洁的笔触叙述了此地的历史变迁,‘地入中原西楚后,邦分百粤晚唐来’,对仗工整,将历史的宏大叙事融入其中。情感表达方面,诗人在颈联中通过‘无诸碑在空寥落’,表达出对历史人物和事件消逝后的落寞与惆怅之情,‘有恨江流去不回’进一步将这种情感具象化,如同江水一去不返。在意境营造上,全诗弥漫着一种孤寂、荒凉的氛围,如夕阳下长满蒿莱的越王台周边景色,体现出岁月的无情和历史的兴衰之感。主题思想上,诗人借对越王台的描写与历史的回顾,表达了对历史变迁的感慨以及对往昔辉煌不再的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。