月微
现代 · 添雪斋 · 五言律诗
原文
月微如碧水,依约数残星
断续蛩声冷,流连夜影清
行吟寻远梦,携醉对空庭
为我心偏淡,秋风不忍听
译文 / 白话释义
月亮微微的像一湾碧绿的水,隐约可以数出残余的星星。断续的蟋蟀叫声带着寒意,留恋徘徊的夜晚身影显得格外清新。一边行走一边吟诗去追寻遥远的梦境,带着醉意对着空旷的庭院。因为我的心境原本就比较淡泊,秋风都不忍心听我倾诉。
注释
蟋蟀,古时常以其叫声来烘托秋夜的氛围。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的手法,将月亮比作碧水,形象地写出了月亮的柔和与静谧。通过‘依约数残星’描绘出夜晚星空的朦胧之美。‘断续蛩声冷’以声音来烘托氛围,‘冷’字既写出了蛩声的断断续续,又传达出一种清冷的感觉。‘流连夜影清’中‘流连’一词赋予夜影以人的情感,使意境更加生动。情感表达上,体现了诗人内心的淡泊与宁静,在这清冷的夜晚,诗人独自行吟,寻找着内心的寄托。意境营造上,营造出了一种清冷、静谧、悠远的氛围,让人仿佛置身于那个宁静的夜晚。主题思想上,表达了诗人对淡泊心境的追求和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。