阅武堂
清 · 洪亮吉 · 五言
原文
阅武堂,种杨柳,至尊屠肉妃酤酒。
阿兄来,盘马走,阿丈来,醉一斗。
宫中夜游谁敢毁,宰相巳作破面鬼。
译文 / 白话释义
阅武堂边,种着杨柳,皇帝宰杀牲畜,贵妃卖酒。兄长到来,骑着马绕圈奔走,丈人到来,喝下一斗酒。在宫中夜游谁敢有异议,宰相已经成了面容破损的死鬼。
注释
卖酒。古汉语中,‘酤’常表示买卖酒,如《史记·高祖本纪》中‘高祖每酤留饮,酒雠数倍。’;骑马盘旋驰骋。表示一种骑马的姿态。
赏析
这首诗以一种看似荒诞的描写揭示了当时宫廷的乱象。从文学手法上看,采用白描的手法,简洁而直接地叙述宫廷中的种种丑态,如‘至尊屠肉妃酤酒’,直白地描绘出最高统治者与贵妃不务正业的形象。情感表达上,充满了对宫廷荒淫无道的讽刺与批判。在意境营造方面,通过简单的场景罗列,如‘阅武堂,种杨柳’等,营造出一种混乱、荒诞的意境。主题思想上,深刻揭露宫廷内部的腐朽堕落,反映出当时政治的黑暗。诗中通过对宫廷中人物的行为描写,如皇帝、贵妃、兄长、丈人等的举止,展现出一个毫无秩序和尊严的宫廷环境,对当时的统治阶层进行了无情的挞伐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。