月夕得友偶集文选古诗句赋感怀一首
宋 · 宋伯仁 · 五言
原文
人生寄一世,但伤知音稀。
明月何皎皎,游子寒无衣。
客从远方来,携手同车归。
愁多知夜长,各在天一涯。
生平不满百,岁暮一何速。
冠带自相索,何不策高足。
还顾望故乡,冉冉孤生竹。
含意俱未申,谁能为此曲。
译文 / 白话释义
人活在世上如同暂寄一世,只是感伤知音太少。明月是多么皎洁明亮啊,在外漂泊的游子寒冷而没有厚衣。有客人从远方到来,于是携手同乘一辆车回去。忧愁太多就知道夜晚漫长,彼此远在天涯海角。人生不满一百年,岁月消逝得多么迅速。达官贵人们互相往来,为什么不驱策骏马(去追求名利)呢。回头眺望故乡,就像那孤独生长的竹子。心中的想法都未能表明,谁能谱写这样的曲子呢。
注释
洁白明亮的样子。;离家远游的人。;边际。;原指帽子和腰带,这里指代达官贵人。;鞭打,这里是驱策的意思。;骏马,常用来比喻贤能之士或有才能的门生。;慢慢地。;孤独生长的竹子,常用来比喻孤独无助。
赏析
从文学手法上看,这首诗巧妙地集文选古诗句而成,是一种独特的创作方式,体现了诗人对前人诗句的巧妙融合与再创作能力。在情感表达方面,整首诗充满了孤独、忧愁之感。如“但伤知音稀”直接表达出对知音难觅的感伤;“愁多知夜长”写出忧愁之人对长夜的难耐。在意境营造上,诗中既有明月高悬的清冷景象,又有游子无衣的孤苦画面,还有故乡遥望不可及的惆怅氛围。主题思想围绕着人生短暂、知音难遇、孤独思乡以及对时光飞逝的感叹展开。诗中既有对个人境遇的感怀,也有对人生普遍状态的思考,各种情感与意境相互交织,形成一种深沉而复杂的情感氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。