月溪赠宗照斋人
明 · 王渐逵 · 七言绝句
原文
四月深山暑气空,半林明月罢孤钟。
芳阶更有何人到,独倚云根对晚峰。
译文 / 白话释义
四月里深山之中暑气消散,半边树林里明月高悬,孤独的钟声已经停歇。芳香的台阶上又有什么人会到来呢,(我)独自倚靠在山石上面对着傍晚的山峰。
注释
山石。古人认为云触石而生,所以称石为云根。
赏析
从意境上看,此诗营造出一种清幽、孤寂的氛围。深山、明月、孤钟等意象组合在一起,描绘出一幅深山夜景图,在这样的环境中,芳阶无人至,诗人独倚云根对晚峰,更强化了那种静谧与孤独的感觉。在写作手法方面,首句点明时间地点,通过‘暑气空’为全诗奠定了一种空灵的基调。‘半林明月罢孤钟’采用视觉与听觉相结合的描写,明月是视觉所见,孤钟是听觉所闻,两者相互映衬,生动地展现出山林的寂静。情感表达上,全诗弥漫着一种孤独寂寥之情,通过描写自己独自处于深山之中,无人相伴的场景,抒发了诗人内心深处的孤独感。主题思想围绕着孤独与静谧展开,表达了诗人在深山之中远离尘嚣,独自品味孤独的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。