月轩
宋 · 牟???? · 七言绝句
原文
坐叹冰轮吐复吞,长风忽为拂霾昏
褰开万里无纤翳,到处人家月满轩
译文 / 白话释义
坐在月轩之中,感叹月亮时而隐没时而出现,忽然一阵长风吹散了阴霾。云雾散开万里无一点遮蔽之物,所到之处人家的月轩都洒满月光。
注释
指月亮。因月光清冷如冰,又形如圆轮,故称。;qiān,撩起,掀起(衣服、帷帐等),这里可理解为吹散(云雾等)。;微小的障蔽,多指浮云。;有窗的长廊或小屋。
赏析
从文学手法上看,首句‘坐叹冰轮吐复吞’运用了拟人的手法,将月亮的隐现描述为吞吐,形象而生动。‘吐复吞’三个字精准地描绘出月亮在云层中的动态,给人以灵动之感。次句‘长风忽为拂霾昏’则笔锋一转,引入长风这一意象,长风拂去阴霾,画面感强烈,使得情节有了起伏变化。在情感表达方面,诗人先是有‘叹’,对月的吞吐有所感怀,而长风吹散阴霾后,情绪似乎也随之明朗,这种情感的转变与外界景象的变化相呼应。在意境营造上,前两句营造出一种略带压抑和神秘感的氛围,月被吞而复吐,还有霾昏的存在;而后两句则转为开阔、明朗的意境,万里无纤翳,到处月满轩,形成鲜明对比。主题思想上,通过描写月景的变化,可能暗示着人生中困境与希望的交替,或者表达一种对美好事物终会显现的乐观态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。