岳阳楼望君山二首 其二
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
拓地啖天如莽海,自羿而还气未消
莫道飘飘浮一叶,君山能压洞庭潮
译文 / 白话释义
开拓土地、吞噬天空如同茫茫大海,从后羿之后这种气势仍未消散。不要说只是飘飘然像一片树叶,君山能够压制住洞庭的潮水。
注释
开辟、扩展。如‘拓地’即开拓土地。;吃,这里引申为吞噬。如‘啖天’形象地写出了一种宏大的气势,仿佛能将天空吞噬。;后羿,传说中的神箭手,曾射下九个太阳。这里借后羿射日的典故,表达从远古时代以来的那种豪迈、不屈的精神气质,至今仍未消散。;随风摆动的样子,形容物体在风中轻盈飘动。如‘飘飘浮一叶’,描绘出船在水面上轻盈漂浮的状态。
赏析
在这首诗中,作者运用了夸张的写作手法,如‘拓地啖天如莽海’,将开拓的气势描绘得极为宏大,仿佛能吞噬天地,给人强烈的视觉冲击和心灵震撼。‘自羿而还气未消’则通过引用后羿射日的典故,增添了历史的厚重感和文化底蕴。情感表达上,展现出一种豪迈、自信的情感,对君山的力量充满了敬畏和赞美。意境营造上,描绘出一幅波澜壮阔的画面,天地莽莽,洞庭潮涌,而君山却能独压其潮,凸显出君山的雄伟和威严。主题上,可能是通过对君山的赞美,表达对自然伟力的敬畏和对国家、民族豪迈精神的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。